田華在回憶57年前拍攝電影《白毛女》的情景說:“我自身的經(jīng)歷和氣質(zhì)令導(dǎo)演看到我的能力和潛力，相信我一定能夠演好《白毛女》。”——當(dāng)年抗敵劇社排歌劇《白毛女》時(shí)，因?yàn)槟挲g太小，導(dǎo)演擔(dān)心田華對角色體會不深而讓她擔(dān)任了場記。但拍電影時(shí)，大家一致認(rèn)定田華就是最好的人選，終于為她和白毛女續(xù)了前緣。田華說:“我扮演白毛女，可能就是緣分吧，我和喜兒也有著類似的生活經(jīng)歷，演喜兒，就像自己演自己。當(dāng)年扮演喜兒，田華覺得自己惟一的難度就是沒有上過銀幕。但她很幸運(yùn)，影片中與她合作的陳強(qiáng)、胡朋、李波全都是比她大十多歲的老演員，他們不僅演過電影，有的還演過歌劇《白毛女》。做演員的都知道，拍戲時(shí)老演員帶新演員時(shí)，老演員要花費(fèi)更多的力量，才能令新演員發(fā)揮出來。當(dāng)時(shí)有場戲“大嬸在樹下紉針”，通過“大嬸”深厚表演功底對情節(jié)的層層鋪墊，田華當(dāng)時(shí)只一句“大嬸我給你紉”，就表現(xiàn)出了喜兒清純、善良的本性。

　　作為新中國電影事業(yè)的開拓者之一，田華因在電影《白毛女》中扮演“喜兒”一角而被廣大觀眾熟知，還曾榮獲過百花獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。